In collaboration with Payame Noor University and Iranian Association of Medical Law

Document Type : Scientific Research

Authors

1 Associate Professor of Jurisprudence and Law, Shahid Motahari University, Tehran, Iran

2 Ph.D. Student in Jurisprudence and Private Law, Shahid Motahari University, Tehran, Iran

Abstract

According to Article 140 of the German Civil Code, If the void legal act includes the elements of valid legal act, if the virtual will of the parties is fulfilled by the judge, the invalid legal act will be transformed into the valid legal act. in order to clarify the concept and different definitions of the institution of conversion and to express its independent nature, the distinction of this institution with similar institutions in contemporary legal doctrine is examined. to clarify the concept and different definitions of the institution of transformation and at the same time to express its independent nature, the distinction of this institution with similar institutions in contemporary juridical doctrine is examined. To achieve these goals, a descriptive-analytical approach has been used. Reduction of the transformation process and prevention of the entry of foreign elements into the legal practice are the two main features of this institution that distinguish it from similar institutions such as partial invalidity, Novation, corrections of the contract and qualification. it can be said that the institution conversion legal act is a genuine institution and despite its similarity to some legal institutions, it has a distinct and independent concept.

Keywords

احمد، یسری (1958). تحول التصرف القانونی دراسه مقارنه للماده 144 من القانون المدنی المصری علی اساس الماده 140 من القانون المدنی الآلمانی. مطعبه الرساله: عابدین.
بدوی، حلمی بهجت (1933). «آثار التصرفات الباطله». القسم الاول، مجله القانون و الاقتصاد، القاهره، سنة الرابعة.
جعفری لنگرودی. جعفر (1386) الفارق. تهران: گنج دانش.
الحکیم، عبدالمجید (1967). الوسیط فی نظریه العقد مع المقارنه و الموازنه بین النظریات الفقه الغربی و ما بقابلها فی الفقه الاسلامی و القانون المدنی العراقی. الجزء الاول فی انعقاد العقد. بغداد: شرکه الطبع و النشر الاهلیه.
رافت، دسوقی (2005). تحول العقد الباطل الی تصرف صحیح. بیروت: دار العلوم للنشر والتوزیع.
الزقاء، مصطفی احمد (1961). الفقه الاسلامی فی ثوبه الجدید. جلد 1. جامعه دمشق: المدخل الفقهی العام.
سعد نبیل، ابراهیم (2001). النظریه العامه للالتزام. جلد 1. مصادر الالتزام. بیروت: دار النهضه العربیه.
السنهوری، عبدالرزاق (1998). نظریة العقد. بیروت: منشورات‌ الحلبی‌ الحقوقیه‌.
ــــــــــــــ (2008). الوسیط فی شرح القانون المدنی. جلد 1. نظریه الالتزام بوجه العام. مصادر الالتزام. بیروت: منشورات الحلبی الحقوقیه‌.
شمس، عبدالله (1393). «سبب، امور موضوعی و توصیف آنها در دعوای مدنی». تحقیقات حقوقی. شماره 65.
شهیدی، سیدمهدی( 1373). سقوط تعهدات. تهران: مجد.
ـــــــــــ (1390). تشکیل قراردادها و تعهدات. تهران: مجد.
صفایی، سیدحسین (1351). دوره مقدماتی حقوق مدنی. تهران: انتشارات مؤسسه عالی حسابداری.
عبدالظاهر، محمد (2000). الدور المنشی للقاضی فی اطار الروابط العقدیه. قاهره: دار النهضه العربیه.
علی کاظم، الشبانی (2015). تحول العقد فی نطاق القانون المدنی. بیروت: منشورات الحلبی الحقوقیه.
الفتلاوی، صاحب عبید (1997). تحول العقد. عمان: مکتبه دارالثقافه للنشر و التوزیع.
کاتوزیان، ناصر (1390). قواعد عمومی قراردادها. جلد 3 (آثار قررداد). تهران: شرکت سهامی انتشار.
ـــــــــــــ (۱۳۷۴). نظریه عمومی تعهدات. چاپ اول. تهران: نشر یلدا.
ـــــــــــــ ( 1385). حقوق مدنی وقایع حقوقی. تهران: شرک سهامی انتشار
محسن، منصور حاتم (2006). فکره تصحیح العقد. جامعه بغداد: اطروحه دکتوراه الی کلیه القانون.
محمد امین، ابراهیم (1883). البطلان فی الشریعه الاسلامیه و القانون المدنی. رساله دکتوراه. جامعه القاهره.
مرقس، سلیمان (1960). اصول الالتزامات. جلد 1. فی مصادر الالتزام. قاهره: مطابع دارالنشر للجامعات المصریه.
ملوکی، ایاد (1988). «تحول العقد». بحث منشور فی مجله العلوم القانونیه الصادره عن جامعه البغداد، مجلد 7.
Bouaziz, Hafedh (2017). «La conversion des actes juridiques.« Université de Sfax.
BOUJEKA, A. )2002. («La conversion par réduction: contribution à l’étude des nullités des actes juridiques formels». R.T.D.com.
Carbonnier, J. (2000). Les obligations, 22e refondue. P.U.F.
Cholet, D. (2006). «la novation du contrat«. R.T.D.civ. p. 467 et s.
Cornu, G. (2016). Vocabulaire juridique, 11e éd ؛Paris: P.U.F.
Couret, A. (1981). «La notion juridique de conversion» Toulouse.
DE Jeuge-Maynardi )2015(. Le petit Larousse illustré, Paris: L.G.D.J.
Dypeyron Ch. )1973(. »La régularisation des actes nuls«, Paris: L.G.D.J.
Flour, Aubert J.-L. Savaux E. )2015(.  t.3, »Le rapport d’obligation« 9e éd., Paris: Sirey.
Flour, J. Aubert J.- L. et Savaux É. )2014(. »Les obligations« t.1: »L’acte juridique.« 16ème éd. Par J.- L. Aubert et É. Savaux, Paris: Dalloz .
GHESTIN, J. ) 2001(. »Traité de droit civil, Les effets du contrat« par Ghestin J. Jamin Ch, et Billiau M. 3e éd, 2ème éd. Paris: L.G.D.J.
Ghestin, J. )1988(. (sous la dir.), »Traité de droit civil, Les obligations, Le contrat: formation«. 2e éd, par Ghestin J. Paris: L.G.D.J.
Gout, O. )1999(. »Le juge et l’annulation du contrat« préf. Ancel (P.) P.U.A.M.
Grillet-Ponton, D. )1982(. »Essai sur le contrat innomé« Thèse, Lyon.
Japiot, R.) 1909(. »Des nullités en matière d’actes juridiques, Essai d’une théorie d’ensemble« th. Dijon.
Lamourm, P. )2001(. »Le sauvetage du contrat« th. Grenoble.
Laurent-Bonne, N. )2014(. «La conversion par réduction du testament authentique défectueux».note sous Cass. civ, Paris: Dalloz.
Marty, G. Raynaud, P. (1988). »Droit civil, Les obligations« t.1, Les sources, 2e éd, Paris: Sirey.
 Mazeaud, D. (1997). «La réduction des obligations contractuelles», in Que reste-il de l’intangibilité du contrat ? Actes du colloque organisé à la faculté  de droit et d’économi de Chambéry.
Pactet, Ch. (1975). «De la réalisation de la novation»,  R.T.D.Civ. p.439
Pancrazi-Tian, Marie-Eve. (1996). »La protection judiciaire du lien contractuel.« P.U.A.M.
Perrin, X. (1911). »La conversion par réduction des actes et des personnes juridiques, Essai d’une théorie en droit français« th. Dijon.
Piededlievre, A. (1966). «Quelques réflexions sur la maxime « Quod nullim et nullim producit effectum ». in Mélanges offerts à Monsieur le Professeur P. VOIRIN, Paris: L.G.D.J.
Piette, G. )2004(. »la correction du contrat« tom2, P.U.A.M.
Piotet, (1995). »La formation du contrat en doctorin general et en droit prive suisse«. Beren.
Rieg, A. (2003). «Novation». Rép. civ. Paris, Dalloz.
Simler Ph. (1969). »La nullité partielle des actes juridiques«. préf. Alex WEIL, Paris : L.G.D.J.
Tandogan, H. (1952). »La nullité, l'annulation et la résiliation partielles des contrats: contribution à l'étude de l'inefficacité partielle des actes juridiques« . Genève.
Terre, F. (1957). »L’influence de la volonté individuelle sur les qualifications«  Paris : L.G.D.J.
Terre, F. (2004). «Retour sur la qualification». in Mélanges en l’honneur de Jean-Buffet. Paris,  L.P.A.
Terre, Simler et Lequette (2002). droit civil les obligations. 8 e.  édition, Paris: DALLOZ.