Economic Imbalance of Contract and Prediction of Hardship Clause in International Contracts

Document Type : Scientific Research

Authors

Abstract

 
Terms of contract, like a private law, are binding on the contracting parties and none of the parties to a contract is allowed to alter, modify or amend the terms of contract without the consent of the other party, even though the law maker or judge can not adjust the terms or conditions of the concluded contract. However, it is possible that unpredictable events occur in the course of performing the contract in a way that require the terms of that contract to be adjusted or modified in accordance with new desire of the contracting parties or their economic needs. This situation can be observed more in international contracts. Sometimes unexpected and unpredictable events may result in economic imbalance of contract in a manner that full performance of the terms of contract may bring about windfall profit for one of the contracting parties and bankruptcy for the other party. For this reason, parties to such contracts usually prefer to regulate such a situation in advance.
In this research while we studied issues around " Hardship" clause through a descriptive - analytical method, and  despite the fact that contracted terms remain intact as obligatory, changes in circumstances which impact he balance of benefits support the loser to invite the other party to refresh talks. Otherwise he is allowed to make arrangement addressing cancellation under special conditions.

Keywords

References

آقایی، بهمن (۱۳۸۷). فرهنگ حقوقی بهمن. چاپ چهارم. تهران: گنج دانش.##اخلاقی، بهروز؛ امام، فرهاد (۱۳۹۳). اصول قراردادهای تجاری بین المللی. چاپ سوّم. تهران: مؤسّسۀ مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش.##اسکینی، ربیعا (۱۳۷۱). مباحثی از حقوق تجارت بین الملل. چاپ اوّل. تهران: نشر دانش امروز.##اشمیتوف، کلایو ام (۱۳۷۸). حقوق تجارت بین الملل. ترجمۀ بهروز اخلاقی و همکاران. جلد 1. تهران: انتشارات سمت.##امامی، سیّد حسن (۱۳۷۰). حقوقی مدنی. جلد 1. چاپ هشتم. تهران: کتاب فروشی اسلامی.##امیری قائم مقامی، عبدالمجید (۱۳۷۸). حقوق تعهدات. جلد 1. چاپ دوم. تهران: نشر میزان.##بیگدلی، سعید (۱۳۸۶). «شرط مذاکرۀ مجدد (هاردشیپ)». فصلنامۀ حقوقی گواه. شمارۀ ۸ و ۹. صص 8-3.##------ (۱۳۸۸). تعدیل قرارداد. چاپ دوّم. تهران: نشر میزان.##ترابی، ابراهیم؛ شعاریان، ابراهیم (۱۳۸۹). اصول حقوق قراردادهای اروپا و حقوق ایران. چاپ اول. تبریز: انتشارات فروزش.##جعفری لنگرودی، محمّدجعفر (۱۳۶۹). حقوق تعهدات. جلد 1. چاپ دوّم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.##حسین آبادی، امیر (۱۳۷۶). «تعادل اقتصادی در قرارداد». مجلّۀ تحقیقات حقوقی. شمارۀ ۱۹ و ۲۰. ص۶۹۱.##حسینی مراغی، سیّد میر عبدالفتاح (۱۳۸۸). العناوین. ترجمۀ عباس زراعت. جلد 1. چاپ اول. تهران: انتشارات جنگل.##حکمت، محمّدعلی (۱۳۷۰). «تأثیر تغییر اوضاع واحوال در اعتبار معاهدات و قراردادهای بین المللی». مجلّۀ حقوقی. چاپ دوم. ص ۲۸۲.##داوید، رنه (۱۳۶۹). نظام های بزرگ حقوقی معاصر. ترجمۀ حسین صفایی و محمد آشوری و عزت الله عراقی. چاپ دوّم. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.##رحیمی، حبیب الله (۱۳۸۸). استفادۀ بلاجهت. چاپ اوّل. تهران: شرکت سهامی انتشار.##رفیعی، محمّدتقی (۱۳۸۹). حقوق مدنی تطبیقی. چاپ سوّم. تهران: انتشارات سمت.##سنهوری، عبدالرزاق احمد (۱۳۹۰). قواعد عمومی قراردادها. ترجمۀ سیّد مهدی دادمرزی و محمّد حسین دانش کیا. جلد 1. چاپ دوّم. قم: انتشارات دانشگاه قم.##شریفی، سیّد الهام الدین؛ صفری، ناهید (۱۳۸۹). مطالعۀ تطبیقی اثر هاردشیپ (عسر و حرج) در اصول حقوق قراردادهای اروپایی (PECL). اصول قراردادهای تجاری بین المللی (یونیدروا) و حقوق ایران». فصل نامۀ مفید. شمارۀ ۷۹.##شهیدی، مهدی (۱۳۸۳). آثار قراردادها و تعهدات. چاپ دوّم. تهران: انتشارات مجد.##------ (۱۳۸۶). شروط ضمن عقد. چاپ اوّل. تهران: انتشارات مجد.##شیروی، عبدالحسین (۱۳۹۰). حقوق تجارت بین الملل. چاپ دوّم. تهران: انتشارات سمت.##صادقی مقدم، محمّد حسن (۱۳۹۰). تغییر در شرایط قرارداد. چاپ سوّم. تهران: نشر میزان.##صفایی، سیّد حسن (۱۳۹۰). مقالاتی دربارۀ حقوق مدنی و تطبیقی. چاپ اوّل. تهران: نشر میزان.##فلسفی، هدایت الله (۱۳۹۱). حقوق بین الملل معاهدات. چاپ سوم. تهران: فرهنگ نشر نو.##فورت، آ. د.م. (۱۳۷۱). «بررسی تطبیقی نظریّۀ عقیم شدن اقتصادی قراردادهای تجاری». ترجمۀ حسین میرمحمّد صادقی، مجلّۀ تحقیقات حقوقی. شمارۀ ۱۰. ص ۳۹۰.##کاتوزیان، ناصر (۱۳۹۲). قواعد عمومی قراردادها. جلد سوّم. چاپ هشتم. تهران: شرکت سهامی انتشار.##محقق داماد، سیّد مصطفی (۱۳۷۴). قواعد فقه. چاپ اوّل. تهران: انتشارات سمت.##مؤمنی، فرامرز (۱۳۶۸). «عقیم شدن قراردادهای تجاری با تأکید بر حقوق انگلیس». مجلّۀ حقوقی، شمارۀ۱۰. ص ۳۶۴.##موسوی بجنوردی، سیّد محمّد (۱۳۸۷). قواعد فقهیه. جلد 1. چاپ دوّم. تهران: انتشارات مجد.##نوری، محمّدعلی (۱۳۸۷). اصول قراردادهای بازرگانی بین المللی. چاپ اوّل. تهران: کتابخانۀ گنج دانش.##
Behn, D. (2014). The confusing legal development of impossibility and changed circumstances. Retrieved from http:/www.dundee. acuk.com. [Accessed 3/30/2014]##Mekki, M.  (2010). Hardship and modification (or revision) of the contract. Retrieved from http://ssrn.com. [Accessed 4/10/2014]##Rimke, J. (2001). Force majeure and hardship. Retrieved from http://www.cisg.Law.edu.com. [Accessed 9/16/2014]##Zivkovic, V. (2014). Hardship in France, English and German law. Retrieved from http://www.academia. edu.com. [Accessed 4/10/2014].##

Files

Share

How to cite

Statistics