مسئولیت مدنی ناشی از استفاده از اطلاعات محرمانه در مذاکرات پیش‌قراردادی در حقوق ایران و فرانسه

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

2 استادیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

چکیده

تعهد به رازداری از اطلاعات محرمانه‌ای که طرفین مذاکرات در دوره پیش قراردادی از یکدیگر به دست می­آورند؛ یعنی اطلاعاتی که طبعاً و در فرایند مذاکرات پیش قراردادی از سوی هر طرف به طور محرمانه در اختیار طرف مقابل قرار می­گیرد، واجد اهمیت است. چنین اطلاعاتی نباید بدون اذن، مورد استفاده قرار گیرد. تعهد به عدم استفاده از این­گونه اطلاعات بدون کسب اذن، مجاری ایجاد مسئولیت، چیستی ضمانت اجرای آن و در نهایت شیوه جبران، به مانند تعهد عدم افشای آنها، در گستره رعایت اصل محرمانگی می­گنجد و نقض آن، ضمان­آور بوده و تحت حمایت قانون است. مبانی این مسئولیت از حیث مبانی قراردادی و غیرقراردادی خصوصاً اینکه توصیه می­شود طرفین به هنگام گفت­وگوهای پیش قراردادی، بند محرمانگی را در نظر بگیرند تا طرف مقابل از اطلاعات محرمانه استفاده نکند و از آنجا که در حقوق ایران به مانند فرانسه، مسئولیت مدنی غیرقراردادی مجاری مختلف دارد، ما را به تحلیل این­گونه مسئولیت­ها در فرض استفاده از اطلاعات محرمانه تحصیلی از دوره پیش­قراردادی، به روش توصیفی تحلیلی با تفسیر و تحلیل متون و داده­های منابع کتابخانه­ای ترغیب کرده و به این نتیجه می­رساند که با وجود شرایط لازم، امکان حمایت از شخصی که اطلاعات محرمانه­اش استفاده شده، از طریق هر دو مبنای قراردادی و غیرقراردادی به صورت توأمان و عرضی وجود دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


  1. Amid, Hassan. (1992). Amid culture. Tehran: Amir Kabir publication institute (in Persian).

    Ansari, Masoud; Taheri, Mohammad Ali. (2005). Encyclopedia of Private Law. Vol. 1. Tehran: Mehrab Publication (in Persian).

    Bakhtjoo, Roohollah; Karimi, Abbas; Sadeghi, Mohsen; Savoraei, Parviz. (2019). “Analytical-applied perspective to (Nondisclosure) Agreement relying on Sample contract of International Chamber of Commerce”. Quarterly Trade Research Paper 23 (91), pp. 181-212 (in Persian).

    Chahkar, Mian Poshteh Benjamin (2018). L'étude du secret commercial et industriel: approche comparatiste en droit civil par l'exemple de sa relation avec la propriété intellectuelle (France et Québec). Master's thesis, Université Laval, http://hdl.handle.net/20.500.11794/34654

    Demande de dommages-intérêts en justice (2021).  Direction de l'information légale et administrative, Premier ministre,  https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1422 >

    Ehsaei, Ibn Abi Jomhoor. (1982). Avali Alali. Qom: Seyyed Alshohada publication (in Arabic).

    Ghabouli Dorafshan, M. and Mohseni, S. (2014). “Keywords: Pre-contract negotiations, civil liability, positive loss, negative loss”. Private Law Research, 2(6), pp. 131-155. https://jplr.atu.ac.ir/article_769.html (in Persian).

    Gilles de Bagneux & Yves Blouin. (2019). Guide pratique La protection des informations sensibles des entreprises, Références et bibliographie

    Henriot, Jacques. (1977). Note sur la date et le sens de l’apparition du mot responsabilité, archive philosophy de droit, pp. 59-62.

    Hosseini Seyyedmir Abdolfattah. (1996). Alanavin Alfaghiheh. Qom: Islamic Publicate Institute (in Arabic).

    Issaei Tafreshi1, M.; Sadeghi, M. and Shahmohamadi, M. (2011). “Patenteeâs Lost profits, as a Criterion for Remedies due to Infringement of Patent in Iran and US law”. Comparative Law Researches, 15(3), pp. 113-152. https://journals.modares.ac.ir/article_13766.html (in Persian).

    Jafari Langroudi, Mohammad Jaafar. (2006). Terminology of Law. 5th Edition. Ketabkhaneh Ganj-e- Danesh (in Persian).

    Katoziyan, Naser. (2002). Civil rights (legal events). Tehran: Enteshar Publications (in Persian).

    Katoziyan, Naser. (2004). Introduction to the science of law. Tehran: Enteshar Publications (in Persian).

    Katoziyan, Naser. (2007). Obligations without a contract (automatic guarantees). Tehran: University Publication (in Persian).

    Katoziyan, Naser. (2013). Introductory
    course on civil law of property and ownership
    . Tehran: Mizan (in Persian).

    Katoziyan, Naser. (2016). Civil code in common legal system. c 49. Tehran: Mizan (in Persian).

    Khomeini, Rohollah. (2012). Tahrirolvasile. Tehran: Institution of Publication, Traces of Imam Khomeini (in Arabic).

    Kiaei, Abdollah. (2005). Civil law & Imam Khomeini fatwa. Tehran: institute of formulation & public traces imam Khomeini (in Persian).

    Rashti, Mirza Habibollah. (2009). Ketab Alghasb. Shahid Motahari University Publication (in Persian).

    Emmanuel Kessous. (2012). “La gestion du secret”. Réseaux 171 (1), pp. 133-160.

    Laurent-Fabrice Zengue. (2023). Secret. Confidentialité Et Contrôle De La Protection Des Données Personnelles, https://www.village-justice.com/articles/

    L'équipe Commercial & Litigation de Lydian. (2022). Clauses de confidentialité: quelques conseils pour une clause valide et efficace 15 novembre 2022. https://www.lydian.be/fr/actualite/clauses-de-confidentialite-quelques-conseils-pour-une-clause-valide-et-efficace#_ ftnref1

    Maxime Wagner. (2022). Tout savoir sur la clause de confidentialité du contrat de travail, L'équipe de Cadremploi.

    Me Matthieu Chauveau. (2024). Tout savoir sur l'indemnisation du dommage en matière contractuelle. https://www.captaincontrat.com/

    Mirzai Qomi, Abul Qasim Ibn Mohammad Hasan. (1992). Jami al-Shatat fi Ajuba al-Sawalat. vol. 3. Tehran: Kayhan (in Arabic).

    1. Alain ANZIANI et Laurent BÉTEILLE, Responsabilité civile: des évolutions nécessaires, Rapport d'information n° 558 (2008 -2009). déposé le 15 juillet 2009.

    Moein, Mohammad. (2002). Persian culture. Tehran: Adna (in Persian).

    Mohaghegh Damad, SeyedMostafa. (1986). Jurisprudential rules. Tehran: Publication of the Central of Islamic Sciences (in Persian).

    Moosavi Bojnordi, SeyedMohammahd Ibn Hassan. (1980). Qawaed Feghhieh. vol. 1. Tehran: Orouj Institute (in Arabic).

    Navabi, Seyyed Mahdi. (2009). Guarantee caused by illegitimate fulfillment. Qom: Boostan Ketab (in Persian).

    Noémie Le Bouard. (2023). Droit Des Contrats: Les Clauses  Essentielles À ConnaÎtre Pour SÉCURISER Vos Accords  https://www.village-justice.com/articles/

    Olivier de Maison Rouge. (2020). Petit Guide  Uridique De Protection Du Secret Des Affaires   https://www.village-justice.com/ articles/ petit-guide-juridique-protection-secret-des-affaires36793.html

    Par Laurent Dufour. (2022). La stratégie financière peut se définir comme le plan d’action destiné à permettre à l’entreprise d’atteindre un équilibre financier, Stratégie financière: définition et astuces de mise en place, legalstart.

    Philippe Wagner. (2023). Accord de confidentialité: pourquoi et comment le rédiger. https://www.captaincontrat.com/

    Qasemzadeh, Seyed Morteza. (2008). Obligations and civil liability without a contract. Tehran: Mizan (in Persian).

    Qasemzadeh, Seyed Morteza. (2013). Summary of contracts and obligations. Tehran: Dadgostar publication institute (in Persian).

    Rashti, Mirza Habibollah. (2009). Ketab Alghasb. Shahid Motahari University Publication (in Persian).

    “Responsabilité Délictuelle résultant de l’atteinte aux droits d'autrui en utilisant Internet Étude comparative entre la loi émiratie et la loi française”. Sinan Al Shattnawi‌ Journal of Sharia & Law, (2020).

    Safaei, Seyedhossein. (2006). Agreements on Public Contracts. Tehran: Mizan (in Persian).

    Safaei, Seyedhossein; Rahimi, Habiballah. (2021). Comparative civil liability. Tehran: Legal Research & studying institute of Danesh City (in Persian).

    Safaei, Seyedhossein; Rahimi, Habibollah.  (2014). Civil liability (non-contractual obligations). Tehran: studying & formulation organization of universities human sciences (samt), development & investigation central of liberal arts (in Persian).

    Shahidi, Mahdi. (2007). Civil rights, effects of contracts and obligations. Tehran: Majd (in Persian).

    Sobhani, Jafar. (1998). Sources and origins of Islamic jurisprudence. Beirut: Dar-alazwa (in Arabic).

    Taheri, Habibolla. (1998). Civil Rights. Qom: Islamic publications bureau (in Persian).

    Talebahmadi, Habib. (2013). Pre-contractual liability. Tehran: Mizan (in Persian). 

    Toosi, Mohammad. (no date). Almabsoot (correction & suspension Mohammad bagher behboodi). Qom: Almaktab almortazavieh le ehya asar aljafarie (in Arabic).

    Yazdanian, Alireza; Shahidi, Seyedmahdi, (2000), The realm of civil liability, Tehran: Etehad (in Persian).